Wednesday, April 1, 2009

Nutida Musik

The Nutida Musik special issue on Southeast Asia is out! my article on Vietnam/Identity is included. if only i understood Swedish...
Here's the press release and cover design:
Det nya numret av Nutida Musik riktar blicken mot Sydöstasien och den spirande experimentella musiken. Vi berättar om ett Vietnam statt i snabb förändring där den experimentella musiken lever vid sidan av det etablerade musiklivet men med starka internationella kopplingar. I Singapore är den fantastiska boomen för digital konst däremot resultatet av en aktiv och målmedveten kulturpolitik. Vi skildrar hur den kinesiska undergroundmusiken utvecklats ur 90-talets punkexperiment och hur den lyckats stå emot censuren och den statliga kontrollapparaten i samband med OS i Beijing. Vi intervjuar undergroundlegenden Dickson Dee i Hong Kong och den vietnamesiske experimentmusikern Vu Nhat Tan i Saigon. Vi besöker en ambulerande slagverksfestival i Hanoi och berättar om en misslyckad Stockhausenföreläsning i Phnom Penh.
Dessutom recenserar vi en ny John Cage-biografi, ser tre Cage-filmer samt ger den ultimata guiden till Cage-litteraturen. Vi har sett en fantastisk Fluxus-utställning i Roskilde, och en minst lika intressant i Tallinn. Vi har varit på opera i Oslo och Malmö, på World Music Days i Vilnius, Biennalen i Venedig och Nordiska musikdagar i Helsingfors. Och så har vi varit på konstmusikens motsvarighet till Körslaget i Donaueschingen.
Vi recenserar skivor med Helena Tulve, Stefano Gervasoni, Toshio Hosokawa, Jóhann Jóhansson, Keith Rowe, Bruno Mantovani, Skull Defekts, Christine Ödlund, Karin Rehnqvist, Anders Hultqvist, Per Nørgård, Ton That Tiet, Håkan Lidbo, Mattias Petersson, Dans Les Arbes, Anders Dahl, med flera.

1 comment:

pocketannie said...

I translated this through google and I got the gist! Pretty Neat!